lợt lạt

Sau trận ốm, khuôn mặt cô ấy trông thật lợt lạt.

Định nghĩa

Tính từ:
- Nhạt nhẽo, thiếu đậm đà: "lợt lạt" chỉ trạng thái của thức ăn, đồ uống có vị nhạt, không đậm, không hấp dẫn.
- Nhợt nhạt, không tươi tắn: Dùng để tả màu sắc, ánh sáng, hoặc nước da thiếu sức sống, xanh xao, không hồng hào.
- Hời hợt, không sâu sắc: Mô tả cảm xúc, tình cảm, hoặc mối quan hệ thiếu chân thành, không mãnh liệt.

Ví dụ sử dụng

Nhạt nhẽo, thiếu đậm đà:
- Món canh này nêm lợt lạt quá, chẳng có vị gì. (Món canh có vị nhạt, không đậm đà, thiếu gia vị.)
- Trà hôm nay pha lợt lạt, không thơm như mọi khi. (Trà có vị nhạt, không đậm vị.)
Nhợt nhạt, không tươi tắn:
- Nước da của cô ấy lợt lạt vì thiếu ngủ. (Da cô ấy xanh xao, không hồng hào.)
- Màu sơn tường lợt lạt, cần sơn lại. (Màu sơn nhợt nhạt, không tươi sáng.)
Hời hợt, không sâu sắc:
- Tình cảm giữa họ lợt lạt, chỉ là bề ngoài. (Tình cảm hời hợt, không chân thành.)
- Bài thơ này viết lợt lạt, không có chiều sâu. (Bài thơ thiếu cảm xúc, không sâu sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"lợt lạt" trong ẩm thực: Thường dùng để phê bình món ăn thiếu gia vị, cần nêm thêm.
- Nếu thấy lợt lạt, bạn có thể thêm chút muối hoặc nước mắm. (Nếu món ăn nhạt, hãy thêm gia vị.)
"lợt lạt" trong miêu tả ngoại hình: Nhấn mạnh sự thiếu sức sống, thường liên quan đến sức khỏe.
- Sau trận ốm, mặt mũi anh ấy lợt lạt, cần bồi dưỡng. (Anh ấy xanh xao, cần phục hồi sức khỏe.)

Biến thể và từ gần giống

Lạt (tính từ): nhạt, không mặn — dùng riêng cho vị giác.
- Món ăn này hơi lạt, cần thêm muối. (Món ăn nhạt, thiếu vị mặn.)
Nhợt nhạt (tính từ): tái nhợt, không tươi — đồng nghĩa với "lợt lạt" trong miêu tả màu sắc.
- Bầu trời nhợt nhạt vì mây mù. (Bầu trời xám xịt, thiếu sáng.)
Lợt (tính từ): nhạt, ít đậm — thường dùng trong văn nói.
- Màu này lợt quá, không nổi bật. (Màu nhạt, không rõ rệt.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Lợt lạt như nước ốc: rất nhạt nhẽo, không có hương vị gì.
- Bát cháo này lợt lạt như nước ốc, chẳng bổ dưỡng. (Bát cháo nhạt, thiếu chất.)